<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Melioration and Water Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Melioration and Water Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мелиорация и водное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0235-2524</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">35076</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32962/0235-2524-2019-5-53-57</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕЛИОРАЦИЯ И ЭКОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MELIORATION AND ECOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕЛИОРАЦИЯ И ЭКОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring of heavy metals and arsenic in bottom sediments of water bodies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мониторинг тяжелых металлов и мышьяка в донных отложениях водных объектов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корженевский</surname>
       <given-names>Борис Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korzhenevsky</surname>
       <given-names>B. I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Толкачев</surname>
       <given-names>Глеб Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tolkachev</surname>
       <given-names>Gleb Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коломийцев</surname>
       <given-names>Николай Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolomiycev</surname>
       <given-names>Nikolay Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>57</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://mivh.editorum.ru/en/nauka/article/35076/view">https://mivh.editorum.ru/en/nauka/article/35076/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изучение загрязнения донных отложений водных объектов химическими элементами продолжает оставаться одной из важных проблем геоэкологии. Отсутствие формальной нормативной базы по этим показателям привело к различным и многообразным подходам и методам решений поставленной задачи. Представлена типизация территории большого водного объекта на примере бассейна реки Волга. Выделено четыре различных иерархических уровня объектов исследований – участки четырех категорий. Обоснован индивидуальный по времени и месту подход к выбору пунктов опробования донных отложений. Представлены теоретические и методические обоснования отбора проб этих отложений, выделение илистой фракции менее 0,02 мм, что позволяет приводить образцы с содержанием различных по размеру компонентов к «общему знаменателю» при лабораторных исследованиях. Обоснован выбор индекса геоаккумуляции в качестве показателя уровня загрязнения исследуемых объектов. На современном этапе исследований для оценки комплексных загрязнений донных отложений предлагается использовать суммарный показатель токсического загрязнения. Обосновывается необходимость использовать при решении поставленной задачи один и тот же постоянный набор из семи тяжелых металлов: Cd, Hg, Pb, Zn, Cu, Cr, Ni и As. Для преставления результатов полевых и лабораторных исследований наряду с традиционными таблицами схемами и графиками рекомендуется использовать карту-схему в цветном исполнении, где техногенная нагрузка отображается от синей – наименьшей, через зеленую и желтую к красной – наиболее опасной. Оценка качества донных отложений для участков водных объектов, испытывающих техногенную нагрузку от одного, двух градообразующих предприятий, может проводиться по моноэлементным картам-схемам или диаграммам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The study of contamination of sediments of water bodies with chemical elements continues to be one of the important problems of geoecology. The lack of a formal normative base for these indicators has led to different and diverse approaches and methods to solve this problem. The selection of the territory of a large water body on the example of the Volga river basin is made. There are four different hierarchical levels of research objects. The questions of location in time and space of observation points for the change of pollution of the river sediments and reservoirs are considered and justified. Theoretical and methodical substantiation of sampling of these deposits, the allocation of silt fraction less than 0.020 mm, which allows to bring samples containing different size components to the «common denominator» in laboratory studies. The choice of geoaccumulation index as an indicator of the level of pollution of the studied objects is justified. It is recommended at the present stage to use the total index of toxic pollution to assess the total technogenic pressure on the studied area. The assessment of complex pollution of the sediments can also be carried out on the basis of the total toxic pollution. The necessity to use the same permanent set of seven heavy metals Cd, Hg, Pb, Zn, Cu, Cr, Ni and As in solving the problem is substantiated. To present the results of field and laboratory studies, along with traditional tables, diagrams and graphs, it is recommended to use a color scheme map, where the technogenic pressure is displayed from the blue to the green and yellow to the red – the most dangerous. To assess the quality of the sediments for areas of water bodies experiencing anthropogenic load from the 1st – 2nd city-forming enterprises, can be carried out on the mono-element schematic maps or diagrams.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг загрязнения</kwd>
    <kwd>донные отложения</kwd>
    <kwd>тяжелые металлы</kwd>
    <kwd>мышьяк</kwd>
    <kwd>водные объекты</kwd>
    <kwd>техногенная нагрузка</kwd>
    <kwd>оценка состояния</kwd>
    <kwd>карты-схемы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pollution monitoring</kwd>
    <kwd>sediments</kwd>
    <kwd>heavy metals</kwd>
    <kwd>arsenic</kwd>
    <kwd>water bodies</kwd>
    <kwd>technogenic pressure</kwd>
    <kwd>assessment of state</kwd>
    <kwd>schematic maps</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сает Ю.Е., Янин Е.П. О комплексном составе техногенных гидрохимических аномалий // Водные ресурсы. 1991. № 2. С. 135-140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saet Yu.E., Yanin E.P. O kompleksnom sostave tekhnogennyh gidrohimicheskih anomalĳ // Vodnye resursy. 1991. № 2. S. 135-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг загрязнения автотранспортом малых рек Московской области тяжелыми металлами / Б.И. Корженевский, Н.В. Коломийцев, Т.А. Ильина [и др.] // Безопасность жизнедеятельности. 2018. № 4 (208). С. 24-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korzhenevskiy B.I., Kolomiytsev N.V., Il’ina T.A., Getman N.O. Monitoring zagryazneniya avtotransportom malyh rek Moskovskoj oblasti tyazhelymi metallami // Bezopasnost’ zhiznedeyatel’nosti. 2018. № 4 (208). S. 24-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Техногенное загрязнение речных экосистем / Под ред. В.Е. Райнина и Г.Н. Виноградовой. М.: Научный мир, 2002. 140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnogennoe zagryaznenie rechnyh ekosistem / Pod red. V.E. Rajnina i G.N. Vinogradovoj. M.: Nauchny mir, 2002. 140 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mueller G. Schwermetalle in den Sedimenten des Rheins - Veraenderungen seit 1971 - Umschau 79. 1979. H. 24. S. 778-783.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mueller G. Schwermetalle in den Sedimenten des Rheins - Veraenderungen seit 1971. Umschau 79. 1979. H. 24. S. 778-783.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Характеристика состава донных отложений озера Селигер и Иваньковского водохранилища / Н.В. Коломийцев, Б.И. Корженевский, Т.И. Аверкина [и др.] // Материалы 18-й ежегодной конференции «Сергеевские чтения» памяти академика Е.М. Сергеева «Инженерная геология и геоэкология. Фундаментальные проблемы и прикладные задачи». М.: Изд-во РУДН, 2016. С. 58-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomijcsev N.V., Korzhenevskiy B.I., Averkina T.I., Samarin E.N. Harakteristika sostava donnyh otlozhenĳ ozera Seliger i Ivan’kovskogo vodohranilishcha // Materialy Vosemnadcatoj ezhegodnoj konferencii «Sergeevskie chteniya» pamyati akademika E.M. Sergeeva «Inzhenernaya geologiya i geoekologiya. Fundamental’nye problemy i prikladnye zadachi». M.: Izd-vo RUDN, 2016. S. 58-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Геохимия окружающей среды / Ю.Е. Сает [и др.]. М.: Недра, 1990. 335 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Geohimiya okruzhayushchej sredy / Yu.E. Saet dr. M.: Nedra, 1990. 335 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сает Ю.Е., Алексинская Л.Н., Янин Е.П. Методические рекомендации по геохимической оценке загрязнения поверхностных водотоков химическими элементами. М: ИМГРЭ, 1982. 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saet Yu.E., Aleksinskaya L.N., YAnin E.P. Metodicheskie rekomendacii po geo-himicheskoj ocenke zagryazneniya poverhnostnyh vodotokov himicheskimi elementami. M: IMGRE, 1982. 73 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Процессы переноса и накопления тяжелых металлов на Нижней Волге / В.Ф. Бреховских, Д.Н. Катунин, Е.А. Островская [и др.] // Водные ресурсы. 1999. Т. 26. № 4. С. 451-461.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brekhovskih V.F., Katunin D.N., Ostrovskaya E.A., Perekal’skĳ V.M., Popova O.V. Processy perenosa i nakopleniya tyazhelyh metallov na Nizhnej Volge // Vodnye resursy. 1999. T. 26. № 4. S. 451-461.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экологическая оценка содержания поллютантов в поверхностных и грунтовых водах мелиорированного ландшафта малой реки Окского бассейна / Ю.А. Мажайский, А.В. Ильинский, В.Ф. Евтюхин [и др.] // Водоочистка. 2010. № 12. С. 43-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazhajskĳ Yu.A., Il’inskĳ A.V., Evtyuhin V.F., Guseva T.M. Ekologicheskaya ocenka soderzhaniya pollyutantov v poverhnostnyh i gruntovyh vodah meliorirovannogo landshafta maloj reki Okskogo bassejna // Vodoochistka. 2010. № 12. S. 43-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Янин Е.П. Техногенные геохимические ассоциации в донных отложениях малых рек (состав, особенности, методы оценки). М.: ИМГРЭ, 2002. 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yanin E.P. Tekhnogennye geohimicheskie associacii v donnyh otlozheniyah malyh rek (sostav, osobennosti, metody ocenki). M.: IMGRE, 2002. 52 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коломийцев Н.В., Ильина Т.А., Зимина-Шалдыбина Л.Б. Загрязнение донных отложений как характеристика техногенной нагрузки на водные экосистемы // Современные проблемы мелиораций и пути их решения. Т. II. М.: Изд-во ВНИИГиМ, 1999. С. 103-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomijcev N.V., Il’ina T.A., Zimina-Shaldybina L.B. Zagryaznenie donnyh otlozhenĳ kak harakteristika tekhnogennoj nagruzki na vodnye ekosistemy // Sovremennye problemy melioracij i puti ih resheniya. Tom II. M.: Izd-vo VNIIGiM, 1999. S. 103-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Die Elbe und ihre Nebenfluesse - Belastung, Trends, Bewertung, Perspektiven // Dr. A. Prange etc., 2000. S. 18-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Die Elbe und ihre Nebenfluesse - Belastung, Trends, Bewertung, Perspektiven // Dr. A. Prange etc., 2000. S.18-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mueller G., Furrer R. Pollution of the River Elbe - Past, Present and Future - Water Quality International. 1998. Vol. 1. P. 15-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mueller G., Furrer R. Pollution of the River Elbe - Past, Present and Future - Water Quality International. 1998. Vol. 1. P. 15-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экологические функции литосферы / Под ред. В.Т. Трофимова. М.: Изд-во МГУ, 2000. 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekologicheskie funkcii litosfery / Pod red. V.T.Trofimova. M.: Izd-vo MGU, 2000. 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тяжелые металлы в донных отложениях озера Селигер / Н.В. Коломийцев, Т.А. Ильина, О.Е. Киселёва [и др.] // Мелиорация и водное хозяйство. 2006. № 5. С. 21-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomijcev N.V., Il’ina T.A., Kiselyova O.E., Ivanov G.N. Tyazhelye metally v donnyh otlozheniyah ozera Seliger // Melioraciya i vodnoe hozyajstvo. 2006. № 5. S. 21-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большаков В.А. Микроэлементы и тяжелые металлы в почвах // Почвоведение. 2002. № 7. С. 844-849.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol’shakov V.A. Mikroelementy i tyazhelye metally v pochvah // Pochvovedenie. 2002. № 7. S. 844-849.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коломийцев Н.В., Ильина Т.А. Интегральные критерии для оценки экологического состояния донных отложений водных объектов // Мелиорация и водное хозяйство. 2009. № 5. С. 39-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomĳcev N.V., Il’ina T.A. Integral’nye kriterii dlya ocenki ekologicheskogo sostoyaniya donnyh otlozhenij vodnyh ob«ektov // Melioraciya i vodnoe hozyajstvo. 2009. № 5. S. 39-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
