<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Melioration and Water Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Melioration and Water Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мелиорация и водное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0235-2524</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">35166</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32962/0235-2524-2019-3-34-39</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WATER INDUSTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Pollution of sediments of the Klyazma river by heavy metals and arsenic within the Moscow region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Загрязнение донных отложений реки Клязьма тяжелыми металлами и мышьяком в пределах Московской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корженевский</surname>
       <given-names>Борис Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korzhenevsky</surname>
       <given-names>B. I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Толкачев</surname>
       <given-names>Глеб Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tolkachev</surname>
       <given-names>Gleb Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ильина</surname>
       <given-names>Тамара Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ilyina</surname>
       <given-names>Tamara Andreevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Валиева</surname>
       <given-names>Алина </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Valieva</surname>
       <given-names>Alina </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт имени М.В. Ломоносова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Московский государственный институт имени М.В. Ломоносова</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>34</fpage>
   <lpage>39</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://mivh.editorum.ru/en/nauka/article/35166/view">https://mivh.editorum.ru/en/nauka/article/35166/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Река Клязьма – самый большой по протяженности приток реки Ока (686 км), берет начало в лесном массиве в 50 км к северо-западу от Москвы. Она дренирует обширную плейстоценовую равнину. Бассейн р. Клязьма является территорией с развитой промышленностью и сельским хозяйством. Здесь расположены города Щелково, Ногинск, Электросталь, Павловский Посад, Орехово-Зуево и др. Осуществлено ранжирование территории по объектам исследований. Выделены таксоны четырёх категорий. Рассмотрены результаты исследований на участках II и III категорий в пределах поселковых и городских агломераций, притоков реки Клязьма. Приведены результаты исследований загрязненности донных отложений тяжелыми металлами и мышьяком, оцененных по игео-классам по загрязненности сорбирующей фракции (менее 0,020 мм). Основными загрязняющими элементами являются цинк и свинец, техногенная нагрузка от которых оценивается от умеренно опасной до сильной. Представлена общая картина загрязнения донных отложений реки Клязьма, из которой можно сделать вывод, что несмотря на большое число источников загрязнения говорить о чрезмерно опасной нагрузке на водные объекты на сегодняшний день не приходится.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The Klyazma river, the largest tributary of the Oka river (686 km), originates in a forest 50 km North-West from the city of Moscow. It drains the vast Pleistocene plain. The Klyazma river basin is a territory with developed industry and agriculture. Here are the cities of Shchelkovo, Noginsk, Elektrostal, Pavlovsky Posad, Orekhovo-Zuyevo and others. The territory was ranked according to the objects of research. Four categories of taxa are distinguished. The results of studies in areas II and III categories – within the village and urban agglomerations, tributaries of the Klyazma river. There are results of studies of contamination&#13;
of sediments with heavy metals and arsenic, estimated by igeo-classes – contamination of the fraction less than 0.020 mm. The main pollutants are zinc and lead, which the anthropogenic load is estimated from moderately hazardous to strong. The general picture of pollution of sediments of the Klyazma river is presented, from which it is possible to draw a conclusion that, despite a large number of sources of pollution. It is not necessary to speak about dangerous loading on water objects today.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>река Клязьма</kwd>
    <kwd>донные отложения</kwd>
    <kwd>тяжелые металлы</kwd>
    <kwd>мышьяк</kwd>
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>таксономия участков</kwd>
    <kwd>игео-классы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the Klyazma river</kwd>
    <kwd>sediments</kwd>
    <kwd>heavy metals</kwd>
    <kwd>arsenic</kwd>
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>taxonomy of sites</kwd>
    <kwd>igeo-classes</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг загрязнения автотранспортом малых рек Московской области тяжелыми металлами / Б.И. Корженевский, Н.В. Коломийцев, Т.А. Ильина [и др.] // Безопасность жизнедеятельности. 2018. № 4 (208). С. 24-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monitoring zagryazneniya avtotransportom malyh rek Moskovskoy oblasti tyazhelymi metallami / B.I. Korzhenevskiy, N.V. Kolomiycev, T.A. Il'ina [i dr.] // Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti. 2018. № 4 (208). S. 24-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mueller G. Schwermetalle in den Sedimenten des Rheins - Veraenderungen seit 1971 // Umschau 79. 1979. H. 24. S. 778-783.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mueller G. Schwermetalle in den Sedimenten des Rheins - Veraenderungen seit 1971 // Umschau 79. 1979. H. 24. S. 778-783.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оценка техногенной нагрузки на водные объекты по загрязненности донных отложений / Н.В. Коломийцев, Б.И. Корженевский, Т.А. Ильина [и др.] // Мелиорация и водное хозяйство. 2015. № 6. С. 15-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ocenka tehnogennoy nagruzki na vodnye ob'ekty po zagryaznennosti donnyh otlozheniy / N.V. Kolomiycev, B.I. Korzhenevskiy, T.A. Il'ina [i dr.] // Melioraciya i vodnoe hozyaystvo. 2015. № 6. S. 15-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моделирование эрозионных процессов на территории малого водосборного бассейна / Под ред. А.С. Керженцева, Р. Майснера. М.: Наука, 2006. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Modelirovanie erozionnyh processov na territorii malogo vodosbornogo basseyna / Pod red. A.S. Kerzhenceva, R. Maysnera. M.: Nauka, 2006. 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахтиаров А.В., Савельев С.К. Рентгенофлуоресцентный анализ минерального сырья. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2014. 132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bahtiarov A.V., Savel'ev S.K. Rentgenofluorescentnyy analiz mineral'nogo syr'ya. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2014. 132 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mueller G., Furrer R. Pollution of the River Elbe - Past, Present and Future // Water Quality International. 1998. Vol. 1. P. 15-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mueller G., Furrer R. Pollution of the River Elbe - Past, Present and Future // Water Quality International. 1998. Vol. 1. P. 15-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Die Elbe und ihre Nebenfluesse - Belastung, Trends, Bewertung, Perspektiven // Dr. A. Prange etc., 2000. S. 18-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Die Elbe und ihre Nebenfluesse - Belastung, Trends, Bewertung, Perspektiven // Dr. A. Prange etc., 2000. S. 18-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Техногенное загрязнение речных экосистем / Под ред. В.Е. Райнина, Г.Н. Виноградовой. М.: Научный мир, 2002. 140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnogennoe zagryaznenie rechnyh ekosistem / Pod red. V.E. Raynina, G.N. Vinogradovoy. M.: Nauchnyy mir, 2002. 140 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загрязнение водных экосистем озера Селигер тяжёлыми металлами / Н.В. Коломийцев, Б.И. Корженевский, Т.А. Ильина [и др.] // Мелиорация и водное хозяйство. 2004. № 5. С. 43-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagryaznenie vodnyh ekosistem ozera Seliger tyazhelymi metallami / N.V. Kolomiycev, B.I. Korzhenevskiy, T.A. Il'ina [i dr.] // Melioraciya i vodnoe hozyaystvo. 2004. № 5. S. 43-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследования загрязненности донных отложений как основа мониторинга состояния водотоков / Н.В. Коломийцев, В.Е. Райнин, Т.А. Ильина [и др.] // Мелиорация и водное хозяйство. 2001. № 3. С. 11-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovaniya zagryaznennosti donnyh otlozheniy kak osnova monitoringa sostoyaniya vodotokov / N.V. Kolomiycev, V.E. Raynin, T.A. Il'ina [i dr.] // Melioraciya i vodnoe hozyaystvo. 2001. № 3. S. 11-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большаков В.А. Методические рекомендации по оценке загрязнения городских почв и снежного покрова тяжёлыми металлами. М.: ВНИИП им. Докучаева, 1999. 32 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shakov V.A. Metodicheskie rekomendacii po ocenke zagryazneniya gorodskih pochv i snezhnogo pokrova tyazhelymi metallami. M.: VNIIP im. Dokuchaeva, 1999. 32 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коломийцев Н.В., Ильина Т.А. Интегральные критерии для оценки экологического состояния донных отложений водных объектов // Мелиорация и водное хозяйство. 2009. № 5. С. 39-42</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomiycev N.V., Il'ina T.A. Integral'nye kriterii dlya ocenki ekologicheskogo sostoyaniya donnyh otlozheniy vodnyh ob'ektov // Melioraciya i vodnoe hozyaystvo. 2009. № 5. S. 39-42</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толкачёв Г.Ю. Тяжёлые металлы в системе «вода-донные отложения». Saarbrucken: LAP LAMBERT Academic Publishing. 2012. 98 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolkachev G.Yu. Tyazhelye metally v sisteme «voda-donnye otlozheniya». Saarbrucken: LAP LAMBERT Academic Publishing. 2012. 98 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
