<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Melioration and Water Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Melioration and Water Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мелиорация и водное хозяйство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0235-2524</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">35156</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.32962/0235-2524-2019-2-21-25</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРОШЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>IRRIGATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРОШЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">To the issue of water treatment by hydrocyclone on the systems of the combined irrigation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу водоочистки в гидроциклонах на системах комбинированного орошения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дубенок</surname>
       <given-names>Николай Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dubenok</surname>
       <given-names>Nikolay Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ndubenok@rgau-msha.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Новиков</surname>
       <given-names>Андрей Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Novikov</surname>
       <given-names>Andrey Evgenievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бородычев</surname>
       <given-names>Сергей Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borodychev</surname>
       <given-names>Sergei Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ламскова</surname>
       <given-names>Мария Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lamskova</surname>
       <given-names>Maria Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет,  Московская сельскохозяйственная академия имени К.А. Тимирязева</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ВолгГТУ, Российский университет дружбы народов</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ВолгГТУ, Российский университет дружбы народов</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Волгоградский филиал &quot;ФГБНУ ВНИИГиМ имени А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Волгоградский филиал &quot;ФГБНУ ВНИИГиМ имени А.Н. Костякова&quot;</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ВолгГТУ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ВолгГТУ</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>21</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://mivh.editorum.ru/en/nauka/article/35156/view">https://mivh.editorum.ru/en/nauka/article/35156/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>От эффективности улавливания на стадии водоподготовки систем орошения грубо- и тонкодисперсных механических примесей, нефтепродуктов и органических соединений зависит надежность работы оборудования оросительной сети и безопасность процессов энергомассообмена в орошаемых агроландшафтах, нарушение которых может спровоцировать сбои в графиках поливов сельскохозяйственных культур, недоборы урожаев, деградационные явления на почве и экологическую напряженность. Для системы комбинированного орошения разработан узел водоочистки, представляющий собой гидроциклонный аппарат, в корпусе которого смонтирован трубофильтр, рассчитаны его основные геометрические размеры при заданной производительности 250 м3/ч. Для&#13;
улавливания нефтепродуктов и органических соединений предложена модернизация гидроциклонной установки, заключающаяся в разделение диском цилиндрической части аппарата на две камеры –&#13;
ввода очищаемой поливной воды и дополнительного отвода осветленной поливной воды после сорбционной очистки на фильтре, размещенном на диске и установленном коаксиально со сливным патрубком и трубофильтром.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At the stage of water treatment for irrigation systems, the efficiency capture coarse and fine mechanical impurities, as well as oil products and organic compounds affects the reliability of the equipment of the irrigation network and the safety of energy exchange processes in irrigated agricultural landscapes. The violation of work irrigation system can cause disruptions in irrigation schedules of agricultural crops, crop shortages, degradation phenomena on the soil and ecological tension. For the combined irrigation system, a water treatment unit has been developed, representing a hydrocyclone apparatus with a pipe filter in the case. For the capacity of 250 m3/h the main geometrical dimensions of hydrocyclone have been calculated. To organize the capture petroleum products and organic compounds, it has been proposed a modernization of a hydrocyclone unit, consisting in dividing the cylindrical part of the apparatus into two section. The first is section is for input irrigation water, the second one is for additional drainage of clarified irrigation water after sorption purification by the filter, placed on the disk and installed coaxially with the drain pipe and the pipe filter.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>водоочистка</kwd>
    <kwd>фильтрующий гидроциклон</kwd>
    <kwd>трубофильтр</kwd>
    <kwd>система комбинированного орошения</kwd>
    <kwd>механические примеси</kwd>
    <kwd>нефтепродукты</kwd>
    <kwd>органические соединения</kwd>
    <kwd>конструирование и проектирование узла водоподготовки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>water treatment</kwd>
    <kwd>filtering hydroclone</kwd>
    <kwd>tubefilter</kwd>
    <kwd>the system of combined irrigation</kwd>
    <kwd>mechanical impurities</kwd>
    <kwd>oil products</kwd>
    <kwd>organic compounds</kwd>
    <kwd>construction and engineering of the water treatment unit</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коррозионные процессы в стальных мелиоративных трубопроводах и факторы, их определяющие / А.В. Угрюмов, А.Т. Ломакин, В.И. Воронин и [др.] // Новое в технике и технологии полива: сб. науч. тр. 1978. Вып. 11. С. 165-172.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Corrosion processes in steel meliorative pipelines and factors determining them / A.V. Ugryumov, A.T. Lomakin, V.I. Voronin et al. // New in irrigation technology and technology: Sat. scientific tr. 1978. Vol. 11. P. 165-172.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов П.И., Новиков А.Е., Ламскова М.И. Первичная водоочистка на закрытых оросительных системах со стальными трубами // Водоочистка. Водоподготовка. Водоснабжение. 2013. № 6. С. 44-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov P.I. Primary water treatment on closed irrigation systems with steel pipes / P.I. Kuznetsov, A.E. Novikov, M.I. Lamskova // Water treatment, Water treatment, Water supply. 2013. No 6. P. 44-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есин, А.И., Сауткина Т.Н. Исследование процесса обрастания напорных трубопроводов оросительных систем // Вестник Саратовского госагроуниверситета им. Н.И. Вавилова. 2013. № 1. С. 45-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esin A.I. Study of the fouling process of pressure pipelines of irrigation systems / A.I. Esin, T.N. Sautkina // Bulletin of the Saratov State Agrarian University. N.I. Vavilova. 2013. No 1. P. 45-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева О.Г. Системы механической очистки вод малых водотоков для закрытых оросительных систем: дис. … канд. техн. наук: 06.01.02. Краснодар, 2005. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Degtyareva O.G. Systems of mechanical water purification of small watercourses for closed irrigation systems: dis. Cand. tech. Sciences: 06.01.02 / O.G. Degtyareva. Krasnodar, 2005. - 232 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярев Г.В., Свистунов Ю.А. Характеристики низконапорных гидроциклонов-осветлителей воды НГО-1 и НГО-2 // Мелиорация и водное хозяйство. 2006. № 3. С. 34-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Degtyarev G.V. Characteristics of low-pressure hydrocyclones-clarifiers of water NGO-1 and NGO-2 / G.V. Degtyarev, Yu.A. Svistunov // Land Reclamation and Water Management. 2006. No 3. P. 34-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фильтрующие и сорбционно-фильтрующие гидроциклоны для водоочистки на закрытых оросительных системах с локальной водоподачей / В.В. Бородычев, А.Е. Новиков, М.И. Ламскова, М.И. Филимонов //Мелиорация и водное хозяйство. 2017. № 1. C. 25-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filtering and sorption-filtering hydrocyclones for water treatment in closed irrigation systems with local water supply / V.V. Borodychev, A.E. Novikov, M.I. Lamskova, M.I. Filimonov // Land Reclamation and Water Management. 2017. No 1. P. 25-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация узлов водоочистки систем капельного орошения комбинированными гидроциклонами / В.В. Бородычев, А.Е. Новиков, М.И. Ламскова, М.И. Филимонов // Научная жизнь. 2016. № 3. C. 43-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Modernization of water treatment units of drip irrigation systems with combined hydrocyclones / V.V. Borodychev, A.E. Novikov, M.I. Lamskova, M.I. Filimonov // Scientific life. 2016. No 3. P. 43-51.8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Устройство водоочистки: патент 2547503 РФ, МПК B04C9/00, B01D36/00/ А.Е. Новиков, М.И. Ламскова, М.И. Филимонов и [др.]. - Опубл. 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent No. 2547503 of the Russian Federation, IPC B04C9/00, B01D36/00. Water treatment device / A.E. Novikov, M.I. Lamskova, M.I. Filimonov et al. Publ. 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование сооружений для очистки сточных вод: справочное пособие к СНиП 2.04.03-85. М.: Стройиздат, 1990. 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reference manual to SNiP 2.04.03-85 «Designing facilities for wastewater treatment». Moskwa: stroiizdat, 1990. 65p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терновский И.Г., Кутепов А.М. Гидроциклонирование. М.: Наука, 1994. 350 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ternovsky I.G. Hydrocycloning / I.G. Ternovsky, A.M. Kutepov. Moskwa: Science, 1994. 350p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шестов P.H. Гидроциклоны. Л.: Машиностроение, 1967. 80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shestov R.N. Hydrocyclones / R.N. Shestov. Leningrad: Mechanical Engineering, 1967. 80p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моделирование гидродинамических процессов в центробежном поле гидроциклонов: монография / А.Б. Голованчиков, А.Е. Новиков, М.И. Ламскова и [др.]. Волгоград: ВолгГТУ, 2017. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Modeling of hydrodynamic processes in the centrifugal field of hydrocyclones: monograph / A.B. Golovanchikov, A.E. Novikov, M.L. Lamskova et al.; VSTU. Volgograd, 2017. 200p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимонин А.С. Инженерно-экологический справочник. Т. 2. Калуга: Изд-во Н. Бочкаревой, 2003. 884 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timonin A.S. Environmental Engineering Handbook. V. 2 / A.S. Timonin. Kaluga: Publishing House N. Bochkareva, 2003. 884p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поваров А.И. Гидроциклоны. М.: Госгортехиздат, 1961. 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povarov A.I. Hydrocyclones / A.I. Povarov. Moskwa: Gosgortekhizdat, 1961. 266 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гидроциклон: полезная модель 184122 РФ, МПК B04C5/00, B01D36/00 / М.И. Ламскова, С.В. Бородычев, А.Е. Новиков и [др.]. - Опубл. 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">U.m. 184122 of the Russian Federation, IPC B04C5/00, B01D36/00. Hydrocyclone / M.I. Lamskova, S.V. Borodychev, A.E. Novikov et al. Publ. 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
